Translation Day 2008.01.16

A 3pm snack ♪* ゜

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Everyonee ♪
I'm sending winter greetings cards ☆

This is Momoko (^ε^) ♪

Everyone, how was your New Year??

As for Momoko... on new year's day, I went to baabanchi, and ate new year's food there (^O^)

Particularly... mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts ★
was the best ♪

Well well...
The Buono! food of this year is... "The Momo snack ☆" lol

Here it is~ The other day I didn't had to work so I went to buy some things, and ate them in my way back home o(^-^)o

They looked so delicious that I couldn't resist eating them ★★

It's been a long time since I've took a picture of something delicious (≧▽≦●)
Yay (^_^)v

It looks... sweet ♪♪
Honey?! Really sweet!!

I really love raw cream, for today, look forwad to more of it... bite it!! yup ('-^*)/lol

It was soo delicious (^-^*)!!

I wanna eat it again ♪

So, that was all, Momoko Tsugunaga reporting ♪♪

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2008年1月16日 (水) 15:11 | Original entry

Translation Day 2007.12.25

Merry X'mas ☆

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Everyonee!!
... ...Merry Christmas ★ ♪ (*'-^)-☆
clap clap! (applause)

I'm Momo ♪*゜

Since it's Christmas, I made some Christmas-themed papancakes ★★

Star shapes, how cute ヾ(≧∇≦*)ゝ

I put some of them in the pancakes (^-^)ノ

When I got back home, everyone ate some Christmas cake ♪
If I put a mini Santa in the cake, it'd look so cute o(^-^)o

So everyone, please have fun in Christmas, ok? ★

This is all, Momo Santa reporting (^ε^) ♪

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2007年12月25日 (火) 14:10 | Original entry

Translation Day 2007.12.14

Spiicy!! (A bit)

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

I am Momo ♪＊

This time, the Buono! food you're seeing it's... Curry noodles ('-^*)/

Momo hasn't really eaten it (curry noodles) before.

"Curry" and "noodles" - I can't really imagine it together... LOL

But, Curry noodles was good (*^ー^)

Though a bit spicy

I asked about the (easy) preparation of noodles, and I did it myself. I think I want to eat it again ♪♪
Miyabi and Airi will eat it too ♪(*^ _^)ノ⌒☆

I think this is all, this was Momoko Tsugunaga reporting ★

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2007年12月14日 (金) 15:57 | Original entry

Translation Day 2007.11.22

Congratulations ★

The 10th entry!! This is Momoko Tsugunaga ('-^*)/

Today, November 22nd... Is Berry Koubou's captain, Saki Shimuzu's birthday!!
Congratulations ♪″
Captain is 16 now ♪ Momo is also only one away from a big sister!! (lol)

Because of this, this entry's delicious food is...Birthday Cake!!!!! o(^▽^)o

Everybody sang Happy Birthday ♪ Then merrily ate the delicious cake o(^▽^)o
Sure want to eat it again ☆

Reporting, this is Momoko Tsugunaga!!

2007年11月22日 (木) 16:16 | Original entry

This translation was written by auroragb@Hello! Online

Translation Day 2007.11.07

Autumn

7th Entry ♪
This is Momoko Tsugunaga ♪ (*'-^)-☆
Now, it's becoming autumn!! Speaking of autumn, chestnuts are a must!!
This is... Mont-blanc v(^-^)v

　　　　

This Mont-blanc was delivered here when Buono! was recording a TV program ♪
Even though it was delicious... the three of us were still nervous eating before a live performance (^▽^) and... pie looked good too Airi's pumpkin pudding and Miyabi's honey-dew pie looked good too... ♪ (lol)

Change of topic... Isn't this entry's picture great?!
Momo thought:『Wow! What a nice shot ♪』(*^_^*) (LOL)
From now on, I'll keep practicing my photography ↑↑
Those are my feelings, this is Momoko Tsugunaga (^-^)ノ"

2007年11月 7日 (水) 23:35 | Original entry

This translation was written by auroragb@Hello! Online

Translation Day 2007.10.25

Bang!!

Fourth entry ♪ This is Momoko Tsugunaga (*^_^*)
This time, the delicious food that Momo will introduce this...

『Bakudan-yaki』 ('-^*)／

Bakudan-yaki is amazing!

There are ones 8cm in diameter (￣□￣;)!!
It had: mochi, mini-sausage, pigeon egg, etc ♪
It had 10 things in there!!!!
There were so many o(^▽^)o
It was very delicious (//▽//)
If you ever see a tasty one, please try it ♪＊

Reporting, this is Momoko Tsugunaga!!

2007年10月25日 (木) 20:34 | Original entry

This translation was written by auroragb@Hello! Online

Translation Day 2007.10.12

It's begun!!!

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

It's begun!!　"Cuisine Buono! Chapter One ☆"
Cuisine Club's Buono! will write about very delicious
foods ♪
In honor of this first entry, Momo will be introducing (≧□≦*)
This iiiis ☆ Cake ☆ ♪
All Buono! members love cakes d=(^o^)=b
These cakes were delivered when we were shooting the PV for Buono!'s debut single "Honto no Jibun" (My True Self) ＼(^ー^
Shortcake, Strawberry tart, Pumpkin cake... etc ♪
Kyaaaaaaa (＞□＜●))))))) Our exclamations caused a great commotion (smile)
Then Momo ate a cheesecake with LOTS of blueberries (*＞▽＜*)
It was, extremely tasty ♪♪
So, with these feelings, future entries will be about tasty foods ♪
Reporting, this is Momoko Tsugunaga ☆

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2007年10月12日 (金) 12:20 | Original entry

This translation was written by auroragb@Hello! Online