Translation Day 2008.01.21

Endurance ★☆

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Everyonee ♪

I am Airi Suzuki o(^-^)o

January 2 is... ...
'Examination season', right? ◆

So, this time!!
☆ Onigiri-kun from the examination endurance ☆
I made something like that~

This, since I was little ♪
at the time of Hinamatsuri (Girls' dolls' Festival)...
every year, my mother made a set of dolls (on display) for me (^0^)/

Inside the onigiri... ...!!
It gives me 'success' and
'glamour'~

Hmm, hmmm!!!!
There's a steak inside (^o^)

Look at this... ...
It's everyone's power~ o(^-^)o

By the way, I ↑↑
ate all of this ◇◆
by myself p(^^)q
The meat was juicy and good ((●^^)

Please make your own onigiri too!!

I ate a bit too elegant onigiri... ... ...
That was Airi ♪

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2008年1月21日 (月) 16:55 | Original entry

Translation Day 2008.01.16

A 3pm snack ♪* ゜

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Everyonee ♪
I'm sending winter greetings cards ☆

This is Momoko (^ε^) ♪

Everyone, how was your New Year??

As for Momoko... on new year's day, I went to baabanchi, and ate new year's food there (^O^)

Particularly... mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts ★
was the best ♪

Well well...
The Buono! food of this year is... "The Momo snack ☆" lol

Here it is~ The other day I didn't had to work so I went to buy some things, and ate them in my way back home o(^-^)o

They looked so delicious that I couldn't resist eating them ★★

It's been a long time since I've took a picture of something delicious (≧▽≦●)
Yay (^_^)v

It looks... sweet ♪♪
Honey?! Really sweet!!

I really love raw cream, for today, look forwad to more of it... bite it!! yup ('-^*)/lol

It was soo delicious (^-^*)!!

I wanna eat it again ♪

So, that was all, Momoko Tsugunaga reporting ♪♪

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2008年1月16日 (水) 15:11 | Original entry

Translation Day 2008.01.09

Melon Kinenbi's Ootani-san

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

January 9th!!

Everyone, have a good year. ☆≧∀ I'm Miyabi Natsuyaki .

Last year was a very good year, right?

Berryz Kobo had their own concert in Saitama Super Arena, participated at Kouhaku at the end of the year. Many of our dreams realized.

Please continue supporting us! (>_<) More more!

Buono! was also formed. That made me so so so happy (^з^)/

Please also continue supporting Buono! ≧∀★

Lookie!

I got this from Melon Kinenbi's Ootani Masae-san ∀≦

Mini Odango ☆☆

They look cute, I applauded and ate them~ (・o・)

They have red bean jam inside, and they taste so good (・з・)!!

I thi~nk I want to post more and more about delicious sweets and food, and cute-looking food in "Cuisine Buono!" (^0^)/

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2008年1月 9日 (水) 13:17 | Original entry

Translation Day 2008.01.02

Crunchy! Fluffy! Spell ♪

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Everyone!!
Happy New Year!!
I'm Airi ★

Well... ...
It's the beginning of 2008 ♪
Look please!!
I've got tendon
It's here... ... ...

I ate it at the tenpura store in the department store!!
The tendon at the specialized tenpura stores is...
different, I guess.

Before my eyes, fry it ♪
Before my eyes, add some sauce ♪
Before my eyes, serve it ♪
Then... ...
Give it to mee! ☆★

It was so so delicious o(^-^)o

I... ...
I like thed tenpura ◇
There were a lot?!
That's what I thought. There were a lot of tendon too ◇◆
I licked them (even though it was a bit painful. lol)
ate them (^O^)

On the cold winter ★
I had tendon... ...

Has everyone ate some too?

... So. (^^ゞ
I ◇◆
hope that this year you'll treat me well too o(^-^)o
This is all! Airi reporting φ(.. )

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2008年1月 2日 (水) 11:09 | Original entry